johnny sulla copertina di Néoplanète di Febbraio

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. †Ania†
     
    .

    User deleted


    La copertina:
    Immagine-6



    più l'articolo:
    1-9
    2-7
     
    Top
    .
  2. Ally I. Crane
     
    .

    User deleted


    Aaaaaaaaaaaaaaah, ma è un giornale francese... Uffiiii, io non capisco una parola di francese....

    Avremo mai la traduzione voi sante admin, ci accontenterete? O almeno acconterete una povera ignorante come me? :ciu:
    E comunque la copertina è..... :sbav: :mori: :omj: :ooo: :odeo:
    Ok, basta.
     
    Top
    .
  3. robytodd
     
    .

    User deleted


    domani ho un volo per la francia......magari prendo qualche copia in più.....sempre se ce ne siano rimaste delle altre!
     
    Top
    .
  4. Calypso*
     
    .

    User deleted


    Non c'è nulla da fare..è irrevocabile.. JOHNNY DEPP E' L'UOMO PIU' BELLO E SEXY DI QUESTA GALASSIA.. :oddeo:
     
    Top
    .
  5. †Ania†
     
    .

    User deleted


    per il francese dovremmo aspettare Vero, lei è bravissima a tradurre *O*
     
    Top
    .
  6. GiulyP
     
    .

    User deleted


    che bello!!! le francesi sono fortunate, hanno più possibilità di incontrare johnny!!

    anche io so' un pò il francese, ma non riesco a leggere bene l'articolo!
     
    Top
    .
  7. Dark_Lady2000
     
    .

    User deleted


    Peccato che l'articolo sia in francese comunque le foto sono belle :sbav: grazie Ania!
     
    Top
    .
  8. Calypso*
     
    .

    User deleted


    Posso provare a tradurvi l'inizio per il momento (anche se non assciuro nulla:) )
    49 anni, il prossimo 9 giugno - ma a quale fonte della giovinezza ha bevuto? - Con più di cinquanta film sulla sua lista, grandi produzioni d'autore a Hollywood, possiamo capire perchè Johnny Depp è soprannominato "Il Camaleonte".
    Capelli portati spesso lunghi, braccialetti etnici e anelli ultra-gotici, come è di sua abitudine, emana un magnetisimo irresistibile e solleva qualsiasi tipo di chiacchiere come megli ultimi tempi.
    Ecco l'incontro con un attore che, lontano dallo sfarzo e dal glamour di Hollywood, è incline ai valori semplici della vita.

    Non è il massimo e sicuramente ci sarà più di un errore comunque a grandi linee la parte inizialiale (quella blu scura) dice questo..spero di esservi stata d'aiuto :)
     
    Top
    .
  9. †Ania†
     
    .

    User deleted


    aaaaaaaaaa grazie cara :wub: :ahh: :ahh: - ma a quale fonte della giovinezza ha bevuto?, e sapessi XD
     
    Top
    .
  10. Dark_Lady2000
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (†Ania† @ 3/2/2012, 11:46) 
    : :ahh: :ahh: - ma a quale fonte della giovinezza ha bevuto?, e sapessi XD

    :quoto:
    Grazie della traduzione Calypso :kis:
     
    Top
    .
  11. Calypso*
     
    .

    User deleted


    ahahahahah.. :D un gran bella fonte...guarda comene è venuto fuori! :ooo:


    comunque più tardi, se ce la faccio e se volete, posso provare a tardurre qualche domanda dell'intervista;)
     
    Top
    .
  12. †Ania†
     
    .

    User deleted


    certo bella quando vuoi*_* grazie per la disponibilità :wub:
     
    Top
    .
  13. Dark_Lady2000
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Calypso* @ 3/2/2012, 11:57) 
    comunque più tardi, se ce la faccio e se volete, posso provare a tardurre qualche domanda dell'intervista;)

    Siiiiiiiiiiiiii :wub: ti saremo per sempre grate se lo farai :.saggio:
     
    Top
    .
  14. GiulyP
     
    .

    User deleted


    grazie per la traduzione!!!! =) ....
     
    Top
    .
  15. Calypso*
     
    .

    User deleted


    prima domanda:
    D: E’ vero che saresti stato il primo ad avviare il movimento giunge?
    R: (ride) Quando l’ho letto sul giornale, mi sono messo a ridere! Non ho alcuna nozione sulla moda. La sola cosa a cui faccio caso quando scelgo i pantaloni, è che siano sufficientemente caldi per affrontare l’inverno e non sono mai stato un fan dei vestiti fatti con tessuto sintetico, dal settore petrolifero (non so cosa intenda).
    Mi piacciono i materiali naturali come il cotone, il lino ecc… inoltre il mio armadio è a mia immagine e somiglianza. E’ un casino totale!
    Non sono mai riuscito ad abbinare i vestiti, li prendo così a caso e me li metto addosso. Piu’ semplice di così!

    :)
     
    Top
    .
34 replies since 3/2/2012, 01:29   315 views
  Share  
.