Vanessa Paradis - Vanessa Paradis Loves Motherhood

†Ania†

Posted on 2/6/2011, 10:29

.

User deleted

Vanessa Paradis always wanted to be a mother but never imagined she would find parenthood so ''wonderful''.

Vanessa Paradis regards motherhood as "the greatest love story".

The 38-year-old singer-and-actress - who has daughter Lily-Rose, 12, and nine-year-old son Jack with long-term partner Johnny Depp - always wanted to have children but admits she wasn't prepared for how fulfilling she would find having kids.

She said: "I love being a mother. It's something I've wanted to do since I was a kid, but it was never as wonderful as it is for real. It's so beautiful.

"And yes, obviously, when you put yourself second, it has to make you a little less selfish."

Vanessa and Johnny have homes in America, France and the Caribbean, and she believes it is their willingness to travel which keeps the family sane.

She told Britain's Vogue magazine: "It's difficult sometimes but you can't have it all. Everything's got a price to pay. You could lose your head or your mind. And you do but. it's either that or your stay in one place.

"I wouldn't like to always be in the same place. To have the same everything. I like to move, stay for a few months, and make a life in a place.

"Home is pretty much where the people you love most are. You know, I can feel at home in a lot of different places."

Vanessa and Johnny think it is important for their children to experience as much as possible through their travels.

She explained: "It's great for education - lots of different habits and cultures and languages and visual surroundings.

"And it fills you. It makes you who you are. I hope it makes them a little more open. Hopefully, a little bit better."

.

VirginiaDepp

Posted on 2/6/2011, 10:45

.

User deleted

Ho capito solo metà cose ahahahaha.... helppp

XD

.

SWEENEY'S GIRL

Posted on 2/6/2011, 11:07

.

User deleted

che bella che è,sta davvero bene...

.

Dark_Lady2000

Posted on 2/6/2011, 11:29

.

User deleted

Traduco io l'intervista ragazze (è molto carina) :

Vanessa Paradis considera la maternità la "più grande storia di amore".

La 38enne cantante e attrice - che ha avuto una figlia, Lily-Rose, di 12 anni, e Jack di 9 col compagno Johnny Depp - ha sempre voluto dei figli, ma ammette che non era preparata a come si sarebbe sentita quando questo sarebbe successo.

Disse: "amo essere madre. E' qualcosa che ho voluto sin da quando ero bambina, ma non era così meraviglioso come lo è nella realtà. E' così bello. E sì, ovviamente quando ti metti dopo di loro, ti fa diventare meno egoista".

Vanessa e Johnny possiedono case in America, in Francia, ai Caraibi, e lei crede che sia il loro voler viaggiare a tenere la famiglia unita.

Disse alla rivista britannica Vogue: "qualche volta è difficile, ma non si può avere tutto. Ogni cosa ha un prezzo da pagare. Si può perdere la testa o la ragione e succede, ma o è così o stai in un solo posto. A me non piacerebbe stare sempre nello stesso posto però e avere sempre le stesse cose. Mi piace spostarmi, stare per un po' di mesi in un luogo e viverci un periodo. La casa è soprattutto dove ci sono le persone che ami di più. Riesco a sentirmi a casa in un sacco di posti diversi".

Vanessa e Johnny pensano che sia importante per i loro figli fare quanta più esperienza possibile attraverso i loro viaggi.
Lei spiegò: "è una cosa buona per l'istruzione - un sacco di abitudini, culture, lingue e paesaggi diversi. Ti riempie. Ti fa capire chi sei. Spero che li faccia diventare un po' più aperti e un pochino migliori".

Edited by Dark_Lady2000 - 2/6/2011, 12:47

.

GiuliettaDepp

Posted on 2/6/2011, 11:40

.

User deleted

Bell'intervista grazie! : D

.

†Ania†

Posted on 2/6/2011, 11:41

.

User deleted

Grazie Lina pr la traduzione sei stata gentilissima :*